work

Blue Beetle Arabic


Blue Beetle Arabic

 

 

 

 

Clearly, we’re making a habit of it at RASAS Following past successes like Space Jam: A New Legacy and DC League of Super-Pets, Warner Bros entrusted us with yet another mega production, the 2023 American superhero film, ‘Blue Beetle’. It’s a big film with an even bigger spirit, and captured that spirit; its unique humour, its quirks and undertones. Our superb Arabic dubbing team achieved this while also selected words which exactly match the actors’ precise lip movements. This technique — which is unique to RASAS — means that when you lean back with your popcorn, you’ll think you’re watching an Arabic original. Here’s the trailer.

HIRE US

We’re currently

taking on new projects.

 

We pride ourselves on being a lean, effective team and choose our partners carefully. We are structured to collaborate closely with our clients and we put a lot of work into making this look easy.

let’s work together

Discover more projects

like this

 

Doing it fast and doing it “first-time right” is the RASAS way. It’s the work philosophy

that works for us and for our clients.

Blue Beetle Arabic

Warner Bros entrusted us with yet another mega production, ‘Blue Beetle’. Our superb Arabic dubbing team captured the film's unique spirit while also selecting words to exactly match the actors' precise lip movements. Our unique technique means that you’ll think you’re watching an Arabic original. Here’s the trailer.

view case study RR

Originz TVC

As an agency, there’s nothing more fulfilling than giving a brand the gift of life. From a blank canvas, we lovingly curated all the elements which define this wholesome brand: its logo, its slogan, its central narrative and more. Our launch TVC was made with passion and heart, and this is just the beginning.

view case study RR

Sunbites TVC

Baking is a marathon, not a sprint, but we could hardly wait to taste the fruits of our labour on this TVC. This campaign, which we worked on for a full year, called for a heap of excitement, a spoonful of patience, and a constant drive to try new things (both creative and culinary).

view case study RR

Oudy TVCs

It’s not every day that you get to take part in a revolution. Well, today… we get to lead one! 💪@OUDY is completely revolutionizing the world of fragrance. And we couldn’t be happier to be a part of it!

view case study RR

American Garden TVCs

With the help of our production partner OneTeam Studios under the vision of director Soly, we made American Garden wishes come true!

view case study RR

Betty Crocker Duo

50 years of Betty Crocker, all wrapped up.

view case study RR

Blue Beetle Arabic

view case study

Originz TVC

view case study

Sunbites TVC

view case study

Oudy TVCs

view case study

American Garden TVCs

view case study

Betty Crocker Duo

view case study